2007-10-31 ジョン・クレランド ファニー・ヒル book 吉田健一大先生の翻訳。こんな日本語を書けるようになりたいもんだ。一つの理想。 限りなく過激な内容を、品格を一切失うことのない、香気をたたえた美しい日本語で書き表す。官能的な女性のような文章。 尊敬する。